मंगलवार, 9 जुलाई 2013

Bhikhari Thakur - The Shakespeare of Bhojpuri Literature.


     ijanda hO vah jaao svaaqa- sao }pr ]zkr samaaja ko ilae jaIe¸ eosao qao– iBaKarI zakur

sauiva#yaat laaokklaakar raya bahadur iBaKarI zakur Aaja BaI ijaMda hOM¸ eosaa saunakr BaaojapurI BaaYaa–BaaiYayaaoM kao AaScaya- nahIM haota hO. @yaaoMik Aaja jaao laaoga svayaM kao BaaojapurI BaaYaa–BaaYaI khto hOM¸ ]nakI Aa%maa ko saaqa zakur jaI jaIivat hOM. BaaojapurI Qvaja ptaka ijatnaa }Ðcaa ]zogaI¸ zakur jaI kI }Ðcaa[- ]saI Anaupat maoM baZ,tI jaaegaI.
          gaaÐva–gaÐva[-¸ Kot–Kilahana AaOr AaÐgana–baaD,I maoM baaolaI jaanao vaalaI ‘baaolaI’ kao dUsaro ijalao ko laaoga SaahabaadI¸ Cpiryaa¸ dovairyaa[-¸ bailayaavaI BaaojapurI Aaid ko naama sao pukarto qao. vao saaro naama BaaojapurI ko hI qao. tba baaolaI maoM janapdIya Taona kI vajah sao ]pyau-@t naama iBannataeÐ AsvaBaaivak BaI nahIM qaI. Aaja ‘BaaojapurI’ BaaYaa ko $p maoM p`itiYzt hao caukI hO.
tba kI BaaojapurI baaolaI kao saMskairt evaM mayaa-idt krko saaihi%yak BaaYaa ko $p maoM sausaMsqaaipt krnao vaalao rho hOM –
                   “jaait hjaama maaora¸ kutubapur maaokama maaora
                   jaait hmaar poSaa baaTo¸ ivaVa nahIM baaTo baabaU jaI”
*        *        *        *        *       
                   “lagana naovatna caa$ Aaor¸ ca[t ko maMgayaa krt Ba[la Baaor”
                   *        *        *        *        *
                   “kicayaa saor satuAa imacaa- naUna¸ baoSaI na p[ba Aa]r ekao baUna
                   Atnao p[ba ja[ba ja$r¸ naahIM t maair ko krba hma caUr”
]pyau-@t halaat maoM ]nakI iSaxaa–dIxaa ko baaro maoM kuC ivaSaoYa ]mmaId krnaa hI vyaqa-.
                   “naaO bairK ko jaba hma Ba[laIM¸ ivaVa pzna paz pr ga[laIM”
pazSaalaa maoM kdma rKto hI iSaxak nao pUCa qaa– “[- ko h–A roÆ” saMga ko saaiqayaaoM maoM sao iksaI nao kha qaa– “na]vaa.” “[hao pZogaaÆ” pZ,–ilaK ko to ka krogaa roÆ” sahpaizyaaoM kI p`itiËyaa BaI $icakr nahIM– “naaOvaa kaOvaa¸ baar banaaOvaa.” “hjaamat ko banaa[-Æ” skUla nahIM gaaMva samaaja maoM BaI kao[- maana mayaa-da nahIM. [na SabdaoM sao spYT haota hO ik vao ApnaI AaOpcaairk iSaxaa ko ilae p`itkUla maahaOla ko iSakar bana gae. ]nhaoMnao svayaM kha hO– “bairsa ek Qair jabadla matI¸ ilaKo na Aa[la ramaogait. “ivaValaya CaoD,kr gaaya caranao lagao. jaba kuC baD,o hue tao ipta nao jaatIya QaMQao maoM lagaa idyaa. [na kiznaa[-yaaoM sao jaUJato hue ]ma` 28–29 saala kI hao ga[-. ]nhaoMnao saaocaa jabajaagao tBaI ibahana. ivaVa ippasaa sao trf ]zo –
                   “maaqa kmaa[- naovatI icazI¸ ivaVa maoM laagala rho dIhzI
                   Bainayaa gau$ naama Bagavaanaa¸ khI kkhra saaqa pZ,anaa
                   Alap kala maoM ilaKo lagalaIM tokr baad KD,gapur BagalaIM.
          Apnao jaIvana ko ]natIsavaaM vaYa- pUra krto–krto ]nhaoMnao jaao kuC BaI doKa¸ ]sasao vao [sa inaYkYa- pr phuÐcao ik saba jagah ek trh kujaait–saujaait¸ CuAa–CUt¸ naanh–baD,¸ hraOrI–janaaOrI¸ baOz–baogaarI¸ A&ana–AiSaxaa¸ baoTI–baocanaa¸ duilhna–KrIdnaa¸ baala ivavaah¸ baomaola ivavaah¸ ivaQavaa–saMyaasa¸ ZaoMga–paKMD¸ AaoJaa–gauNaI¸ Da[na–jaaoigana¸ kaoza–klaalaI¸ saudKaorI¸ baoraojagaarI¸ p`doSa plaayana¸ caairi~k ivacalana¸ du%kar–fTkar kI tIxNa AaÐca maoM Jaulasato samaaja¸ krahto SaaoiYataoM kI pID,a ko p`%yaxadSaI- qao zakur jaI.
          yauga–yauga sao dasata kI baoD,I maoM jakD,I AaOr Gar–baahr pu$YaaoM kI paiSvakta ka iSakar banaI naarI kI )dya ivadark dud-Saa doKkr iBaKarI zakur dilataoM¸ pIiD,taoM evaM naairyaaoM ko ]war ko ilae saMkilpt hao ]z KD,o hue qao.
                   “tIsa barsa ko Ba[la ]mairyaa tba laagala jaIva trsao
                   khIM sao gaIt kiva<a khIM sao laagala Apnao barsao”
          [sa laaok klaakar sah laaok naayak ka ApnaI ivaiSaYTta ko saaqa ]dya t%kalaIna samaaja kI Ap`%yaaiSat GaTnaaeÐ qaI. vao saamaaijak kurIityaaoM AaOr saamaMtI maanaisakta ko p`%yaxadSaI- hI nahIM¸ bailk Bau@tBaaogaI BaI qao. [sailae vao eosao maaQayama kI baD,I vyaga`ta sao Kaoja kr rho qao ijasasao saaÐp BaI maro AaOr laazI BaI na TUTo. kuC saaocakr ramalaIlaa maMDlaI sao jauD,o. laoikna vahaM BaI ‘rama’ kI BaUimaka ko ilae p`staivat caar klaakaraoM–bacanamaa ³kaoyarI´¸ ramanavalaa ³kumaI-´¸ QanaI ³dusaaQa´¸ AaOr iSavahrKa ³rajapUt´ maoM naanh jaait ko laD,kaoM kao ramaanand isaMh nao ek svar maoM Kairja kr idyaa. jaba ramaanand isaMh jaOsao ]dark ho jaanao vaalao maanaisakta eosaI qaI¸ tba Anaudar laaogaaoM kI maanaisakta ka Andajaa lagaanaa inaraSaa janak pirNaama ka hI Vaotk haogaa.
          t%kalaIna laaogaaoM ko pasa manaaorMjana ko saaQana saIimat qao. prMpragat haolaI¸ ca[ta¸ ivarha¸ pratI¸ nacaarI¸ samadna¸ Bajana–kIt-na¸ ramaayaNa–paz¸ laaok gaaqaa AaOr laaokgaItaoM ko maaQyama sao iksaI trh ]nako manaaorMjana ka kama cala jaata qaa.ramaayaNa paz ko Alaavao laaoga kbaIr ko inargauNa AaOr naardIya Bajana sao BaI manaaorMjana krto qao. naTuAa ko naIcao ko Alaavao kTputlaI Aaor kzGaaoD,a ko naaca ko p`it BaI laaogaaoM maoM baD,a AakYa-Na qaa. naTuAa ka naaca doKnao laaoga dao–caar kaosa kI dUrI pOdla laaMGakr jaato Aato qao. vao baMgaala kI jaatra paTI AaOr rasa laIlaa doK cauko qao. naaOTMkI kI laaokip`yata ka BaI ]nhoM ehsaasa qaa. vao t%kalaIna samaaja maoM vyaaPt maanaisakta ko prma parKI qao¸ [sailae AiBavyai@t kI eosaI manaaoharI AaOr mama- BaodI maaQyama kI tlaaSa maoM qao jaao Apnao ivaSaoYaakYa-Na ko saaqa–saaqa samakalaIna maanaisakta ko manaaonaukUla pD,o. [saI Ëma maoM ]nhaoMnao ApnaI klpnaa AaOr saja-naaSai@t sao BaaojapurI BaaiYayaaoM kI $ica ko AnaukUla ‘tmaaSaa’ ka [-jaad ikyaa. ‘tmaaSaa’ nao Apnao p`aduBaa-va ko saaqa hI ‘naaca’ kao pICo Qakola idyaa. dSa-kaoM ko saaqa zIk vaOsaa hI huAa jaOsaa klaalaI maoM zra- pInao vaalaaoM kao vaoSakImatI [MgailaSa Saraba pInao ka casaka laga jaata hO. 
          ‘tmaaSaa’ ko pTkqaa laoKna sao laokr p`stuit tk kI p`iËyaa maoM saba kuC vahI haoto qao. ga`Ina $ma sao laokr p`kaSa vyavasqaa tk pr ]nakI najar rhtI qaI. ]nako klaakaraoM kI pirQaana vyavasqaa kI doK–roK BaI vahI krto qao. ]naka ‘tmaaSaa’ naaca¸ naaOTMkI¸ jaatra¸ svaaMga¸ labaarI–masKrI AaOr GaUÐGaT–GauÐGa$ ka samainvat $p qaa. ijasamaoM Daoma–kca AaOr jaT–jaT\Tina kI laaok–naaiTka kI trh saaMgaIitk saMvaad ko saaqa–saaqa isaMgaar hasya AaOr k$Na–rsa sao Baaivat gaVIya saMvaad kI laaxaNaIk AiBavyai@t dSa-kaoM evaM EaaotaAaoM ko mana p`aNa kao Aa(idt krta qaa. ‘tmaaSaa’ BaartIya laaok–klaa jagat maoM iBaKarI zakur k Ap`itma Avadana hO.
          ]nhaoMnao lagaBaga Za[- dja-na laaok naaTkaoM kI rcanaa kI. ]nako hr naaTk ka ivaYaya samaaja kI iksaI na iksaI samasyaa yaa baura[- jainat khanaI hO. tba jaba ]nhaoMnao ‘tmaaSaa’ AarMBa ikyaa qaa tao laaok–]phasa AaOr garIbaI kI caunaaOityaaoM kao dr iknaar krto hue inamna jaait ko yauvakaoM nao hI ]naka saaqa idyaa jaao gau$ gaaoivand isaMh ko pMca Pyaaro kI BaaÐit kubaa-naI kI vaodI pr inaQaD,k caZ, gae qao. yao vao laaoga qao ijanhaoMnao gaÐva[- baaolaI BaaojapurI kao gaVIya gairma sao maMiDt krto hue maMcaIya AiBavyai@t ka maaQyama banaayaa qaa. vao sacamauca BaaojapurI gaV ko xao~ maoM iWvaodI AaOr Baartondu qao. hma AaSaa krto hOM BaaojapurI saaih%ya sao jauD,o laaoga iBaKarI zakur ko pMca PyaaraoM ³]nako p`arimBak sahkima-yaaoM´¸ ijanakI maihmaa iSaSau ka paotD, Qaaonao AaOr tola–fulaola kI maailaSa krnao vaalaI mamatamayaI maaÐ sao ikMicat kma nahIM hO¸ kI Kaoja Kbar laoMgao.
          zakur jaI nao BaaojapurI laaok saaih%ya AaOr klaa kao baZ,avaa donao ko ilae Apnaa pUra jaIvana nyaaOCavar kr idyaa qaa. vao #yaait ko }Ðca iSaKr pr Aa$Z, hao gae qao¸ ikntu Apnao pirvaar kI maalaI halat ka sauQaar nahIM kr pae. Aaja BaI ]nako pirvaar ko laaoga inaQa-nata¸ inarxarta AaOr inamna strIya pairvaairk jaIvana ko saaqa ]nako iBaKarI naama kao saaqa-k kr rho hOM. ]nhIM ko SabdaoM maoM “sada iBaKarI rhma iBaKarI”.
          saD,k pr pD,o p%qar ko CaoTo–baD,o TukD,aoM yaa kaMTaoM kao masalakr calanaovaalaa kao[-–kao[- haota hO. Aama taOr pr laaoga rasta badla kr inakla jaato hOM. laoikna zakur Kayaa vyai@t jaba kaMTaoM AaOr p%qaraoM kao masala–masalakr QaUla banaanao maoM jauT jaata hO¸ tba vah barbasa dUsaraoM kI najaraoM kao ApnaI Aaor KIMca laota hO. zakur jaI dilataoM AaOr dud-imat is~yaaoM ko eosao hI masaIha qao ijanamaoM caumbakIya vyai@t%va qaa. samakalaIna samaaja maoM s~I–ivamaSa- kao ivastRt ivatana donaovaalao vao phlao vyai@t qao. ijanhaoMnao KotaoM maoM kama krnaovaalaI majadUirna sao laokr sampnna Gar kI GarinayaaoM AaOr ivaQavaaAaoM kI vyaqaa kao klaa%mak ZMga sao p`Baavaao%pad k AiBavyai@t doto hue naarI kI gairmaa maihmaa kao vyaavahairk taOr pr punaÁ sqaaipt krnao ka p`yaasa ikyaa qaa. inaÁsvaaqa- Baava sao samaaja AaOr raYT/ kI saovaa krnao vaalao saovak AaOr Ap`itma AnvaoYak kI maihmaa sao maMiDt vyai@t kBaI nahIM marta AaOr eosao hI qao laaoknaayak iBaKarI zakur jaao Aaja BaI jaIivat hOM.
saMdBa- Á– 1. ‘sau~Qaar’–laoKk Á saMjaIva¸ raQaakRYNa p`kaSana p`aÁ ilaº¸ idllaI 110051 ³pRº 17¸ 22¸ 47 AaOr 50´ 2. smaairka–2010 Á iBaKarI zakur saaºSaaoºsaMº¸ Aara ³ibahar´ 3. [nd`p`sqa BaartI–vaYa- 14¸ AMk 4¸ pUNaa-Mk 50¸ pRº 28¸ 4¸ [nd`p`sqa BaartI–vaYa- 16¸ AMk 1¸ pUNaa-Mk 1 janaº–maaca- 2004¸ pRº 43.

sampk- Á– saMpadk Á inarK–prK¸ p`gait maMca¸ gaaÐQaI nagar¸ KgaiD,yaa – 851204 ³ibahar´

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें