Bhikhari Thakur

patI

ip`ya dYiuk jaI¸

                  [- jaana ko bahuto KuSaI Ba[la kI r]Aa Baaojapur ko saMskRit ko p`tIk ‘iBaKarI zakur’ ko CD The Legacy of Bhikhari Thakur  pIZ,I dr pIZ,I tk jaIvaIt rKo ko Kaitr Aqak p`yaasa kr rhla baanaI. Baaojapur ko maaTI AaOrt iBaKarI zakur ko qaatI doSa ko pOmaanaa pr laavao ko p`yaasa ko ijatnaa BaI tariff k[la jaae ] kma baaTo. r]Aa ko [- AiBayaana maoM pUra–pUra sahyaaoga imalao AaOr r]Aa eh maoM safla hao[- [ho hmaar kamanaa baaTo.

Bhikhari Thakur - The Shakespeare of Bhojpuri Literature.

     ijanda hO vah jaao svaaqa- sao }pr ]zkr samaaja ko ilae jaIe¸ eosao qao– iBaKarI zakur

sauiva#yaat laaokklaakar raya bahadur iBaKarI zakur Aaja BaI ijaMda hOM¸ eosaa saunakr BaaojapurI BaaYaa–BaaiYayaaoM kao AaScaya- nahIM haota hO. @yaaoMik Aaja jaao laaoga svayaM kao BaaojapurI BaaYaa–BaaYaI khto hOM¸ ]nakI Aa%maa ko saaqa zakur jaI jaIivat hOM. BaaojapurI Qvaja ptaka ijatnaa }Ðcaa ]zogaI¸ zakur jaI kI }Ðcaa[- ]saI Anaupat maoM baZ,tI jaaegaI.

          gaaÐva–gaÐva[-¸ Kot–Kilahana AaOr AaÐgana–baaD,I maoM baaolaI jaanao vaalaI ‘baaolaI’ kao dUsaro ijalao ko laaoga SaahabaadI¸ Cpiryaa¸ dovairyaa[-¸ bailayaavaI BaaojapurI Aaid ko naama sao pukarto qao. vao saaro naama BaaojapurI ko hI qao. tba baaolaI maoM janapdIya Taona kI vajah sao ]pyau-@t naama iBannataeÐ AsvaBaaivak BaI nahIM qaI. Aaja ‘BaaojapurI’ BaaYaa ko $p maoM p`itiYzt hao caukI hO.

tba kI BaaojapurI baaolaI kao saMskairt evaM mayaa-idt krko saaihi%yak BaaYaa ko $p maoM sausaMsqaaipt krnao vaalao rho hOM –

                   “jaait hjaama maaora¸ kutubapur maaokama maaora

                   jaait hmaar poSaa baaTo¸ ivaVa nahIM baaTo baabaU jaI”

*        *        *        *        *       

                   “lagana naovatna caa$ Aaor¸ ca[t ko maMgayaa krt Ba[la Baaor”

                   *        *        *        *        *

                   “kicayaa saor satuAa imacaa- naUna¸ baoSaI na p[ba Aa]r ekao baUna

                   Atnao p[ba ja[ba ja$r¸ naahIM t maair ko krba hma caUr”

]pyau-@t halaat maoM ]nakI iSaxaa–dIxaa ko baaro maoM kuC ivaSaoYa ]mmaId krnaa hI vyaqa-.

                   “naaO bairK ko jaba hma Ba[laIM¸ ivaVa pzna paz pr ga[laIM”

pazSaalaa maoM kdma rKto hI iSaxak nao pUCa qaa– “[- ko h–A roÆ” saMga ko saaiqayaaoM maoM sao iksaI nao kha qaa– “na]vaa.” “[hao pZogaaÆ” pZ,–ilaK ko to ka krogaa roÆ” sahpaizyaaoM kI p`itiËyaa BaI $icakr nahIM– “naaOvaa kaOvaa¸ baar banaaOvaa.” “hjaamat ko banaa[-Æ” skUla nahIM gaaMva samaaja maoM BaI kao[- maana mayaa-da nahIM. [na SabdaoM sao spYT haota hO ik vao ApnaI AaOpcaairk iSaxaa ko ilae p`itkUla maahaOla ko iSakar bana gae. ]nhaoMnao svayaM kha hO– “bairsa ek Qair jabadla matI¸ ilaKo na Aa[la ramaogait. “ivaValaya CaoD,kr gaaya caranao lagao. jaba kuC baD,o hue tao ipta nao jaatIya QaMQao maoM lagaa idyaa. [na kiznaa[-yaaoM sao jaUJato hue ]ma` 28–29 saala kI hao ga[-. ]nhaoMnao saaocaa jabajaagao tBaI ibahana. ivaVa ippasaa sao trf ]zo –

                   “maaqa kmaa[- naovatI icazI¸ ivaVa maoM laagala rho dIhzI

                   Bainayaa gau$ naama Bagavaanaa¸ khI kkhra saaqa pZ,anaa

                   Alap kala maoM ilaKo lagalaIM tokr baad KD,gapur BagalaIM.

          Apnao jaIvana ko ]natIsavaaM vaYa- pUra krto–krto ]nhaoMnao jaao kuC BaI doKa¸ ]sasao vao [sa inaYkYa- pr phuÐcao ik saba jagah ek trh kujaait–saujaait¸ CuAa–CUt¸ naanh–baD,¸ hraOrI–janaaOrI¸ baOz–baogaarI¸ A&ana–AiSaxaa¸ baoTI–baocanaa¸ duilhna–KrIdnaa¸ baala ivavaah¸ baomaola ivavaah¸ ivaQavaa–saMyaasa¸ ZaoMga–paKMD¸ AaoJaa–gauNaI¸ Da[na–jaaoigana¸ kaoza–klaalaI¸ saudKaorI¸ baoraojagaarI¸ p`doSa plaayana¸ caairi~k ivacalana¸ du%kar–fTkar kI tIxNa AaÐca maoM Jaulasato samaaja¸ krahto SaaoiYataoM kI pID,a ko p`%yaxadSaI- qao zakur jaI.

          yauga–yauga sao dasata kI baoD,I maoM jakD,I AaOr Gar–baahr pu$YaaoM kI paiSvakta ka iSakar banaI naarI kI )dya ivadark dud-Saa doKkr iBaKarI zakur dilataoM¸ pIiD,taoM evaM naairyaaoM ko ]war ko ilae saMkilpt hao ]z KD,o hue qao.

                   “tIsa barsa ko Ba[la ]mairyaa tba laagala jaIva trsao

                   khIM sao gaIt kiva<a khIM sao laagala Apnao barsao”

          [sa laaok klaakar sah laaok naayak ka ApnaI ivaiSaYTta ko saaqa ]dya t%kalaIna samaaja kI Ap`%yaaiSat GaTnaaeÐ qaI. vao saamaaijak kurIityaaoM AaOr saamaMtI maanaisakta ko p`%yaxadSaI- hI nahIM¸ bailk Bau@tBaaogaI BaI qao. [sailae vao eosao maaQayama kI baD,I vyaga`ta sao Kaoja kr rho qao ijasasao saaÐp BaI maro AaOr laazI BaI na TUTo. kuC saaocakr ramalaIlaa maMDlaI sao jauD,o. laoikna vahaM BaI ‘rama’ kI BaUimaka ko ilae p`staivat caar klaakaraoM–bacanamaa ³kaoyarI´¸ ramanavalaa ³kumaI-´¸ QanaI ³dusaaQa´¸ AaOr iSavahrKa ³rajapUt´ maoM naanh jaait ko laD,kaoM kao ramaanand isaMh nao ek svar maoM Kairja kr idyaa. jaba ramaanand isaMh jaOsao ]dark ho jaanao vaalao maanaisakta eosaI qaI¸ tba Anaudar laaogaaoM kI maanaisakta ka Andajaa lagaanaa inaraSaa janak pirNaama ka hI Vaotk haogaa.

          t%kalaIna laaogaaoM ko pasa manaaorMjana ko saaQana saIimat qao. prMpragat haolaI¸ ca[ta¸ ivarha¸ pratI¸ nacaarI¸ samadna¸ Bajana–kIt-na¸ ramaayaNa–paz¸ laaok gaaqaa AaOr laaokgaItaoM ko maaQyama sao iksaI trh ]nako manaaorMjana ka kama cala jaata qaa.ramaayaNa paz ko Alaavao laaoga kbaIr ko inargauNa AaOr naardIya Bajana sao BaI manaaorMjana krto qao. naTuAa ko naIcao ko Alaavao kTputlaI Aaor kzGaaoD,a ko naaca ko p`it BaI laaogaaoM maoM baD,a AakYa-Na qaa. naTuAa ka naaca doKnao laaoga dao–caar kaosa kI dUrI pOdla laaMGakr jaato Aato qao. vao baMgaala kI jaatra paTI AaOr rasa laIlaa doK cauko qao. naaOTMkI kI laaokip`yata ka BaI ]nhoM ehsaasa qaa. vao t%kalaIna samaaja maoM vyaaPt maanaisakta ko prma parKI qao¸ [sailae AiBavyai@t kI eosaI manaaoharI AaOr mama- BaodI maaQyama kI tlaaSa maoM qao jaao Apnao ivaSaoYaakYa-Na ko saaqa–saaqa samakalaIna maanaisakta ko manaaonaukUla pD,o. [saI Ëma maoM ]nhaoMnao ApnaI klpnaa AaOr saja-naaSai@t sao BaaojapurI BaaiYayaaoM kI $ica ko AnaukUla ‘tmaaSaa’ ka [-jaad ikyaa. ‘tmaaSaa’ nao Apnao p`aduBaa-va ko saaqa hI ‘naaca’ kao pICo Qakola idyaa. dSa-kaoM ko saaqa zIk vaOsaa hI huAa jaOsaa klaalaI maoM zra- pInao vaalaaoM kao vaoSakImatI [MgailaSa Saraba pInao ka casaka laga jaata hO. 

          ‘tmaaSaa’ ko pTkqaa laoKna sao laokr p`stuit tk kI p`iËyaa maoM saba kuC vahI haoto qao. ga`Ina $ma sao laokr p`kaSa vyavasqaa tk pr ]nakI najar rhtI qaI. ]nako klaakaraoM kI pirQaana vyavasqaa kI doK–roK BaI vahI krto qao. ]naka ‘tmaaSaa’ naaca¸ naaOTMkI¸ jaatra¸ svaaMga¸ labaarI–masKrI AaOr GaUÐGaT–GauÐGa$ ka samainvat $p qaa. ijasamaoM Daoma–kca AaOr jaT–jaT\Tina kI laaok–naaiTka kI trh saaMgaIitk saMvaad ko saaqa–saaqa isaMgaar hasya AaOr k$Na–rsa sao Baaivat gaVIya saMvaad kI laaxaNaIk AiBavyai@t dSa-kaoM evaM EaaotaAaoM ko mana p`aNa kao Aa(idt krta qaa. ‘tmaaSaa’ BaartIya laaok–klaa jagat maoM iBaKarI zakur k Ap`itma Avadana hO.

          ]nhaoMnao lagaBaga Za[- dja-na laaok naaTkaoM kI rcanaa kI. ]nako hr naaTk ka ivaYaya samaaja kI iksaI na iksaI samasyaa yaa baura[- jainat khanaI hO. tba jaba ]nhaoMnao ‘tmaaSaa’ AarMBa ikyaa qaa tao laaok–]phasa AaOr garIbaI kI caunaaOityaaoM kao dr iknaar krto hue inamna jaait ko yauvakaoM nao hI ]naka saaqa idyaa jaao gau$ gaaoivand isaMh ko pMca Pyaaro kI BaaÐit kubaa-naI kI vaodI pr inaQaD,k caZ, gae qao. yao vao laaoga qao ijanhaoMnao gaÐva[- baaolaI BaaojapurI kao gaVIya gairma sao maMiDt krto hue maMcaIya AiBavyai@t ka maaQyama banaayaa qaa. vao sacamauca BaaojapurI gaV ko xao~ maoM iWvaodI AaOr Baartondu qao. hma AaSaa krto hOM BaaojapurI saaih%ya sao jauD,o laaoga iBaKarI zakur ko pMca PyaaraoM ³]nako p`arimBak sahkima-yaaoM´¸ ijanakI maihmaa iSaSau ka paotD, Qaaonao AaOr tola–fulaola kI maailaSa krnao vaalaI mamatamayaI maaÐ sao ikMicat kma nahIM hO¸ kI Kaoja Kbar laoMgao.

          zakur jaI nao BaaojapurI laaok saaih%ya AaOr klaa kao baZ,avaa donao ko ilae Apnaa pUra jaIvana nyaaOCavar kr idyaa qaa. vao #yaait ko }Ðca iSaKr pr Aa$Z, hao gae qao¸ ikntu Apnao pirvaar kI maalaI halat ka sauQaar nahIM kr pae. Aaja BaI ]nako pirvaar ko laaoga inaQa-nata¸ inarxarta AaOr inamna strIya pairvaairk jaIvana ko saaqa ]nako iBaKarI naama kao saaqa-k kr rho hOM. ]nhIM ko SabdaoM maoM “sada iBaKarI rhma iBaKarI”.

          saD,k pr pD,o p%qar ko CaoTo–baD,o TukD,aoM yaa kaMTaoM kao masalakr calanaovaalaa kao[-–kao[- haota hO. Aama taOr pr laaoga rasta badla kr inakla jaato hOM. laoikna zakur Kayaa vyai@t jaba kaMTaoM AaOr p%qaraoM kao masala–masalakr QaUla banaanao maoM jauT jaata hO¸ tba vah barbasa dUsaraoM kI najaraoM kao ApnaI Aaor KIMca laota hO. zakur jaI dilataoM AaOr dud-imat is~yaaoM ko eosao hI masaIha qao ijanamaoM caumbakIya vyai@t%va qaa. samakalaIna samaaja maoM s~I–ivamaSa- kao ivastRt ivatana donaovaalao vao phlao vyai@t qao. ijanhaoMnao KotaoM maoM kama krnaovaalaI majadUirna sao laokr sampnna Gar kI GarinayaaoM AaOr ivaQavaaAaoM kI vyaqaa kao klaa%mak ZMga sao p`Baavaao%pad k AiBavyai@t doto hue naarI kI gairmaa maihmaa kao vyaavahairk taOr pr punaÁ sqaaipt krnao ka p`yaasa ikyaa qaa. inaÁsvaaqa- Baava sao samaaja AaOr raYT/ kI saovaa krnao vaalao saovak AaOr Ap`itma AnvaoYak kI maihmaa sao maMiDt vyai@t kBaI nahIM marta AaOr eosao hI qao laaoknaayak iBaKarI zakur jaao Aaja BaI jaIivat hOM.

saMdBa- Á– 1. ‘sau~Qaar’–laoKk Á saMjaIva¸ raQaakRYNa p`kaSana p`aÁ ilaº¸ idllaI 110051 ³pRº 17¸ 22¸ 47 AaOr 50´ 2. smaairka–2010 Á iBaKarI zakur saaºSaaoºsaMº¸ Aara ³ibahar´ 3. [nd`p`sqa BaartI–vaYa- 14¸ AMk 4¸ pUNaa-Mk 50¸ pRº 28¸ 4¸ [nd`p`sqa BaartI–vaYa- 16¸ AMk 1¸ pUNaa-Mk 1 janaº–maaca- 2004¸ pRº 43.

sampk- Á– saMpadk Á inarK–prK¸ p`gait maMca¸ gaaÐQaI nagar¸ KgaiD,yaa – 851204 ³ibahar´

Bhikhari Thakur - Samvedenshil ki pratimurti Bhikhari Thakur.

saMvaodnaSaIlata kI p`itmaUit- iBaKarI zakur

      iBaKarI zakur ko dao tIna naaTkaoM ka maMcana maOMnao doKa hO. gabariGacaaor¸ baoTI baocavaa¸ ibadoisayaa Aaid naaTkaoM kao doKkr maOM bahut p`Baaivat hu[-. k[- baar AaÐKaoM maoM AaÐsaU Aa gayao. k[- baar KUba hMsaI qaI. iBaKarI zakur ko naaTkaoM maoM ek hI saaqa k[- rsaaoM kI ]%pi<a haotI hO. k$Na rsa ko saaqa hasya rsa BaI AaOr hasya rsa ko baIca hI k$Na rsa.

      mauJao yaad hO ik ]nako ek naaTk maoM ek pgalaI AaOr baagaD< yauvatI ka ikrdar qaa. yauvatI ivaixaPt tao hO hI¸ saaqa hI vah kuÐAarI BaI hO AaOr duBaa-gya yah hO ik vah gaBa-vatI BaI hO. ]saka poT fUlaa huAa hO. jaba vah maMca pr haotI hO tao laaoga ]sako pagalapna pr AaOr ]sakI baataoM pr hÐsato hOM. ikntu vah ikrdar hmaaro samaaja ko kuC iGanaaOnao pxa kao BaI baonakaba kr dota hO. eosaa A@sar haota hO ik saD,kaoM pr GaUmanao vaalaI iksaI manaaoraoga sao ga`st yauvatI ko saaqa kuC laaoga Apnaa mauÐh kalaa krto hOM. gaaÐva maoM AaOr BaahraoM maoM eosaI ABaagana knyaayaoM A@sar doKnao kao imala jaatI hOM. laaoga eosaI maihlaa kao doKkr hÐsato tao hOM¸ magar kao[-–kao[- hI ]nakI badhalaI AaOr ]nakI pID,a kao mahsaUsa krta hO. iBaKarI zakur ka saaih%ya Saayad [saIilae [tnaa mahana\ hao jaata hO¸ caUÐik vahaÐ samaaja ka dd- AiBavya@t huAa hO.

      iBaKarI zakur ka ek naaTk hO – gabar iGacaaor. [samaoM bahut hasya hO ikntu hasya AaOr vyaMgya ko baIca hI maaÐ ko idla ka saundr vaNa-na BaI hO. naarI )dya kI kaomalata ka AaOr saamaaijak jaIvana maoM vyaaPt saMvaodnahInata ka raocak ica~Na [sa naaTk maoM huAa hO. gabar iGacaaor ek baklaaola saa baalak hO¸ ijasakao laokr bahsa hao rhI hO. ]saka kanaUnaI baap klak<aa maoM gayaa haota hO¸ AaOr ]saI daOrana ]sakI maaÐ gaaÐva ko ek manacalao sao gaBa-vatI hao jaatI hO. gabar iGacaaor pr AiQakar kao laokr ivavaad pOda hao jaata hO. gabar iGacaaor pr daonaaoM baap Apnaa AiQakar batato hOM. gaaÐva sarpMca [sa pr fOsalaa saunaata hO. sarpMca ko Anausaar gabar iGacaaor pr isaf- daonaaoM baap ka hI nahIM¸ bailk maaÐ ka BaI AiQakar hO. gabar iGacaaor ko tIna TukD,o ikyao jaayaoMgao. ek TukD,a kanaUnaI baap kao¸ dUsara TukD,a ]sako AvaOQa pr vaastivak baap kao TukD,a ]sakI maaÐ kao imalaogaa. [sa ivavaad AaOr pcaD,o maoM maaÐ ko idla pr @yaa gaujar rhI hO¸ [saka baiZ,yaa AaOr Asardar ica~Na [sa naaTk maoM iBaKarI jaI nao ikyaa hO. ikntu jaba jallaad haqa maoM tlavaar laokr gabar iGacaaor kao kaTnao calata hO tao maaÐ Acaanak caIK ]ztI hO. daonaaoM kqaakiqak baap tap caupcaap KD,o rhto hOM ikntu maaÐ khtI hO ik ]sao Apnao laala ka kao[- ihssaa nahIM caaihe. ]sao tao Apnao baccao kI isaf- salaamatI caaihe. naaTk ko [sa @laa[-mao@sa maoM dSa-kaoM ko raoMgaTo KD,o hao jaato hOM. baD,o hI naaTkIya AMdaja maoM samaaja maoM vyaaPt ËUrta ka pircaya imalata hO. naaTk maoM sarpMca pMiDt kI baataoM pr BaI laaoga KUba hÐsato hOM¸ ikntu [saI vyaMgya–ivanaaod maoM saamaaijak ivaDMbanaaAaoM pr p`har BaI haota hO. kalpinak kqaanak maoM BaI jaIvana ka saca Aa[nao kI trh saaf idKta hO.

      iBaKarI zakur ko ek gaanao kI maorI irka^iD-Mga maumba[- maoM cala rhI qaI. maOM gaa rhI qaI¸ ikntu jaOsao hI ek pMi@t gaatI maora galaa $MQa jaata qaa AaOr maOM $k jaatI qaI. Anaok baar p`yaasa ko baad hI vah gaanaa irkaD- hao payaa. maooro myaUijakla Da[ro@Tr rajasqaana ko qao. vao samaJa nahI pa rho qao ik AaiKr [sap pMi@t maoM kaOna saI baat hO. maOM ]nhoM samaJaa BaI nahIM pa rhI qaI. vah pMi@t naIcao ilaK rhI hUÐ.

            “$pyaa iganaa[- laola pgalaa QaD,a[ dola

            caoiryaa ko Coiryaa¸ banavala e baabaU jaI

            saaf k ko AMganaa galaI

            CIpa laaoTa jaUzI malaI

            bana ko rhnaI maa[- ko

            ThlanaI e baabaU jaI.”

      [sa pMi@t maoM baoTI Apnao baap sao khtI hO ik jaba sao maOMnao haoSa saMBaalaa hO¸ Gar ko saaro kama krtI rhI. AaMgana galaI kao saaf ikyaa¸ bauhara. Gar ko jaUzo bartnaaoM kao maa^jatI rhI. maaÐ kI ThlanaI banaI rhI¸ ifr BaI Aapnao maorI SaadI ek baUZ,o vyai@t sao kOsao kr dIÆ AaiKr kaOna saI galatI mauJasao hu[-. yahaÐ ek bahut hI mah%vapUNa- AaOr saUxma baat yah hO ik baoTI kao Apnao baap sao kao[- igalaa BaI nahIM hO. baap ko p`it ]saka Pyaar BaI yaqaavat\ hO. ikntu yah isaf- ApnaI isqait kao laokr icaMta¸ saaoMca AaOr duK maoM DUba ga[- hO.

      iBaKarI zakur nao baap kao kao[- daoYa BaI nahIM idyaa. $pyaa baap kao kao[- daoYa BaI nahIM idea. $pyaa baap kao ja$r idyaa tqaa tIsara gayaa hO¸ ikntu ]sa ABaagao baap kao iksaI nao zgaa hO. ijandgaI ko baaoJa nao¸ duK nao ]sa baap kao [tnaa iSaiqala kr idyaa hO ik ]sakI ApnaI saaoca hI samaaPt hao ga[- hO AaOr vah pirisqaityaaoM ka dasa bana ko rh gayaa hO. AsalaI Klanaayak tao samaaja hO. iBaKarI zakur nao ]sa Klanaayak kao “AgauAa” ko $p maoM icai)t ikyaa hO. [saI gaIt kI ek AaOr pMi@t hO–

            “AgauAa ABaagaa rho¸ baD,a ro mauÐh lagaa rho

            pUrI Ka ko Cuiryaa calavalasa e baabau jaI”

yah gaanaa iBaKarI zakur nao naaTk “baoTI baocavaa” maoM Aayaa hO.

      iBaKarI zakur ko sarla–sahja SabdaoM maoM iktnaI tIva` Baavanaa kI AiBavyai@t haotI qaI [sao hma mahsaUsa kr sakto hOM. iBaKarI zakur jaI ka ek gaIt maOMnao Apnao ek Alabama “isapahI saM[yaa” maoM BaI gaayaa hO. yah gaanaa gaMgaa–snaana ko ]pr hO. [sa gaIt maoM hmaoM ApnaI BaaojapurI saMskRit ka svaad imalata hO. gaaMva kI maihlaayaoM jaba sa<aU AaOr zokuAa laokr gaMgaa snaana ko ilayao calatI hOM¸ tao ]nhoM iktnaa sauK imalata hO. na[- yauvaityaaÐ Apnaa EaRMgaar krtI hOM. gaIt ko baaola hOM –

            cala naa gaaoiryaa¸ kro gaMgaa snaanavaa

            saarI caaolaI pihna ko Aa]r ABarnavaa¸

            cala| naa gaaoiryaa kro gaMgaa snaanavaa

Sabd iktnao sarla AaOr sahja hO¸ ikntu vao hmaoM ApnaI BaaojapurI maaTI kI KuSabaU sao Bar doto hOM. [tnao mahana klaakar iBaKarI zakur jaI kao maOM namana krtI hUÐ. Pata nahIM ifr kBaI BaaojapurI maaTI sao eosaa hI kao[- dUsara klaakar janmaogaa BaI yaa nahIM. hmaoM iBaKarI zakur kI Qaraohr kao saMjaaokr rKnaa caaihe.

Bhikhari Thakur - Jivan ki Jamini Sacchai.

jaIvana kI jamaInaI saccaa[yaaoM ko icatoro iBaKarI zakur

iBaKarI zakur maa~ BaaojapurI saaih%ya ko hI nahIM Aiptu maanava saaih%ya ko Amar puMja hOM. iBaKarI zakur pr isaf- ibahar¸ ]<ar p`doSa maoM hI nahIM sampUNa- Baart saiht ]na saBaI doSaaoM maoM jahaM BaaojapurI AaOr BaaojapurIvaaisayaaoM ka ek BaI samaUh hO vahaÐ iBaKarI zakur ko saaih%ya kI cacaa- hO. &atvya hO ik [naka janma saarNa ko kutubapur maoM AT\zarh idsambar 1887 maoM A%yant saaQaarNa pirvaar maoM huAa. Aapko ipta gaaMva ko Andr laaogaaoM kI hjaamat–saovaa Wara Apnaa Gar–gaRhsqaI calaayaa krto qao. maaÐ GarolaU kama–kaja maoM hI rhIM. ifrMgaI Saasana ko iva$w sauga baugaahT ]%pnna krnao vaalaa vaatavarNa maoM AaOpcaairk iSaxaNa kI vyavasqaa sava-saaQaarNa ko ilayao idvaasvaPna qaI. svaaBaaivak $p sao Apnao ipta–iptmah Wara ]nhoM Alpayau maoM hI pOtRk vyavasaaya ko ilayao p`orNaa p`aPt haonao lagaI qaI¸ ifr BaI ipta nao Aapkao iSaxaa hotu iSaxak sao sampk- ikyaa qaa. svayaM iBaKarI zakur nao ilaKa hO Á–

“naaO bairsa ko jaba hma Ba[naI¸ ivaVa pZ,na paz pr ga[naI.

bairsa ek lak dla mait¸ ilaKo na Aa[la ramagait.

bainayaa gau$ naama Bagavaanaa¸ hI kkhra saaqa pZ,avaa.

Alap kala maoM ilaKo laganaI¸ tokra baad KD,gapur BagalaI..”

baalyavasqaa sao hI svayaM ko gaaMva maoM naaT\ya maNDilayaaÐ BaI yada–kda tmaaSa idKanao AatI qaI ijanako pa~aoM ko AiBanaya sao iBaKarI ka baala mana p`Baaivat haota qaa. Avasar pato hI vao [na maNDlaIyaaoM maoM ApnaI BaUimaka ZUÐZ laoto qao. svayaM ko baaro maoM ilaKa hO –

            “barjat rhlana baap matarI

            naaca maoM mat tU rh iBaKarI

            cauPpo Baaiga ko naaca maoM jaa[-

            baat banaa ko dama kmaa[-.

      p`aPt raojagaar ko saaQanaaoM sao ijaivaka inava-hna kizna jaana pD,a. bMagaala–Asama¸ vamaa- Aaid maoM ]plabQa raojagaar kI cacaa- sauna [naka mana BaI [sa idSaa maoM Aga`sar huAa. vao KD\gapur phuÐca gayao. Kudra majadUrI sao jaIvana–yaapna krnao lagao. maoidnaIpur maoM ramalaIlaa AaOr purI maoM kRYNa rasalaIlaa doKa tao ]nako AMdr ka saaihi%yak klaakar jaaga ]za. kiva ka kaomala )dya d`ivat hao gayaa. ]sa pr ibahar ]<ar p`doSa sao Aayao hma ]ma` naaOjavaanaaoM kI Aap baItI vyaqaa–kqaa nao Aaga maoM GaI ka kaya- kr AaMtirk jvaalaa kao AaOr BaD,ka idyaa. iBaKarI nao Aa%ma icaMtna maoM ilaKa –

            ‘tIsa bairsa ko Ba[la ]mairyaa

            tba laagala ijava trsaoÂ

            khUM sao gaIt kiba<a khUM sao

            laagala Apnao barsao.’

baMgaala kI saaihi%yak Qara ]nhoM bahut idnaaoM tk baaMQao rKnao maoM safla nahIM rhI [nako maistYk maoM Apnao xao~ kI ivaYaya pirisqaityaaÐ AaÐKaoM ko saamanao– naaca rhI qaI. samaaja maoM pnap caukI kup`qaaAaoM kukR%yaaoM ko iva$w ]naka mana ]Woilat hao rha qaa. ek kqaanausaar –

            laIk laIk tnaI calao¸ kayar ËUr kpUt.

            laIk CaoD, tIna calao Saayar SaUr sapUt..

      iBaKarI zakur BaI ApnaI pustOnaI laIk CaoD,kr navaInata ko maaga- pr inakla pD,o. ‘ivadoisayaa’ ka maMcana na isaf- safla rha bailk hjaaraoM dSa-kaoM ka Apar samaqa-na BaI p`aPt huAa. ]naka ]%saah baZ,ta gayaa¸ laoKnaI AaOr maMcana daonaaoM ]nakI AiBavyai@t ko saSa@t maaQyama bana gayao. ek navaaMkur kiva ³rajaoSa raja´ nao tukbandI krto huyao ilaKa hO –

            ‘lavaT iBaKarI A[lana gaaMva

            Gar Aa[la laxmaI ko paMva

            laaKaoM dSa-k pvalana nat-k

            baZ,la na baina ko samaapvat-k.’

      iBaKarI zakur nao BaI Apnao ek Bajana maoM ilaKa hO Á–

            rama rama kh mana dga bajavaaÂ

            qaklaa pr daÐt sao naa TUTI KJavaa.

            kht iBaKarI¸ hma naa h[- nacainayaaM.

            naicayao maoM GaUima–GaUima khIlaa khinayaaM..

      [sa naR%ya maNDlaI ko Wara maMicat naaTkaoM kao doKnao ko ilayao dsa–dsa¸ pnd`h–pnd`h hjaar laaogaaoM kI BaID, ek~ haonaa isaw krtI hO ik [sa maMcana maoM rsa hO. dSa-kaoM kI tRiPt BaI isaw hO. Apnao mana kI vyaakulata AaOr AkulaahT kao imaTa kr santaoYa AaOr SaaMit ka Ahsaasa panaa svaaBaaivak qaa.

      iBaKarI zakur nao p`%yaok¸ ]sa kR%ya kao lalakara ijasakI vajah sao samaaja kao nauksaana haonao kI saMBaavanaa laixat hu[-. kRYNa AaOr yaSaaoda kao p`tIk banaakr yauvakaoM ko ]cCMRKla vyavahar pr caaoT krto huyao ilaKa

            “gaÐ}Aa ko [jait naa baacaI e jaSaaoda¸

            kanha taor Ba[la AbaaTI.”

      ……… tao ABaava Baro jaIvana kI vyaqa kao jaamaa phnaato huyao kh ]zto hOM –

            “gaaoD,vaa maoM jaUta na[Ko¸ isarvaa pr Cata¸

            k[sao cailahoM rhtvaa e– sajanaI.

                                    ³ivadoisayaa´

      naarI kYT sao d`ivat AaÐKo ga`amaINa–baailakaAaoM kI vyaqaa kao doKkr rao pD,tI hO–

            “gaaobar krsaI k[laa sao

            ipyaha–Cuithr Qa[laa sao

            kvana krinayaa maoM cauklaI hao baabaujaI

                                    ³baoTI ivayaaoga´

      vaOQavya jaIvana ibatatI BaartIya naarI ta%kailana samaaja sao p`Sna krtI hO –

            kvana ksaur hma k[laI¸ Gar sao inakalala ga[naI.

            CUTla jaat baa na[hr sasaurvaa hao babauAa.

            pr pit saaqa rit kbahU naa Ba[la mait.

            Qanavaa krnavaaM toyaaga maoit hao babauAa..

                                    ³ivaQavaa ivalaap´

[sa p`kart ta%kailana ivakT samasyaaAaoM pr saBaI trh kI jamaInaI saccaa[yaaoM sao jaUJa rho samaaja kao dp-Na idKanao ko p`yaasa maoM Qaaima-k AaDmbar¸ pirvaar ivaGaTna¸ s~I AaBaUYaNa¸ vaOQavya~asadI¸ dhoja laaoBa¸ baomaola ivavaah¸ baala ivavaah¸ naSaaKaorI¸ ]CRMKla vyavahar pr naaT\ya maMcana evaM saMvaad gaIt p`stut kr na isaf- BaaojapurI samaaja¸ varna\ BaartIya laaok jaIvana maoM ek p`orNaa  sa`aot hOM. ]nakI [nap pMi@tyaaoM ]padoyata doKnao yaaogya hO –

            raja samaaja ko baZ,sa baD,a[-.

            JagaD,a–JaMJaT GauTsa laD,a[-..

            Saaint sa%ya p`oma caila Aavasau.

            sauK ko barKa rama bairsaavasau..

      iBaKarI zakur ko saaih%ya pr kuC ivaWanaaoM ko kqana kao punaÁ smarNa krnaa caahUMgaa¸ @yaaoMik [nako ABaava maoM idyaa gayaa kao[- ]i@t Apnao–Aap maoM AQaurI rh jaayaogaI. pTnaa vaasaI EaI prmaanand daoYaI nao ilaKa hO ik “ikSaaor mana iBaKarI maanavaIya BaavanaaAaoM sao pirpUNa- Apnaa Aivakisat¸ $iZ,ga`st samaaja kao ek na[- idSaa donao ko ilayao baocaOna qaa.” mahamaihma mahoSvaacaaya- jaI ka mat hO ik “Apnaa javaar maoM haot baura[na ko iBaKarI raoja doKt rhlana Aa doiK ko ]naka idla maoM pID,a haot rho|. } Aaoh baura[na ko laoko egaao tsvaIr tyyaar krt rhlana Aa samaaja ko saaoJaa naaTk ko $p maoM poSa krt rhlana.” BaaojapurI maaTI–kaolakata ko A@TUbar 2006 maoM tOyaba dusaOna pIiDt Apnaa AalaoK maoM khlao baaD,na ik – “vaNa- vyavasqaa maoM sahja doKat garIbaI¸ baaZ,–sauKar¸ Z,aoMga¸ prdoSa gamana ko ivavaSata¸ Qama- maoM ba(aDmbar¸ naSaaKaorI¸ AaOrtna ko gahnaa maaoh¸ bauZ,apa ko ~asadI Aaid pr Barpur klama calavalao baaD,na.

      Da^º ikrNa kumaarI  nao ilaKa hO– “Aaoh samaya maoM javana jaD,ta ivad`Upta kurIit A$r ibasaMgaityana ko jaKIra rho Aaokra ko iBaKarI zakur Apnaa naaTkna maoM ]zavat rhlana A}r samaaja sao saIQao saMvaad krt rhlana.” ivaWana ivamala kumaar jaI pUra tho idla sao svaIkar krto hOM ik “EaI zakur nao laaok saaih%ya ko maaQyama sao saamaaijak jaiTlataAaoM AaOr kurIityaaoM pr p`har ikyaa.” jabaik Da^º jaTaSaMkr zakur nao [sao [sa p`kar vya@t ikyaa– “iBaKarI zakur nao Baaojapuiryaa laaok saMskRit sao jauD,o ivaiBanna AayaamaaoM kI samasyaaAaoM sao ]barnao hotu p`oirt ikyaa.”

      Da^º naUtna EaIvaastva ka mat [sa p`kar hO – “iBaKarI ka p`oma nar sao AiQak naarI ko saamaanya maanaisak Aa SaarIirk yaatnaapUNa- pID,a baina ko janamaanasa ko saamanao ]Bar rhla baa.” ivaYNaudova isaMh  nao kha hO – iBaKarI zakur ka naarI ivamaSa- BaartIya prmpra pxaQar AaOr AadSaao-nnmauK yaqaaqa-vaadI hO.” naagaond`naaqa paNDoya ³Aara´ svaIkar krto hOM ik – “iBaKarI zakur kI rcanaaeÐ gaaMva kI maaTI ko gaMQa sao Aaot–p`ot hO AaOr gaaMva ko ga`amaINaaoM ko duÁK–sauK kI gavaah hO.” Da^º QaIrond` bahadur caaÐd kI ]i@t [sa p`kar hO – “iBaKarI zakur ko saaOMdya- baaoQa laaok maMgala sao Barla baa. kma-Baava¸ vyavahar¸ ivacaar¸ vaaNaI Aa AiBavyai@t maoM hr jagah mayaa-da samaaiht baa.” p`aoº hirikSaaor paNDoya kI yah pMi@tyaa dRYTvya hO Á–

            “]nakra Sabd ka GauÐGauÐ$na maoM baaolala gaaMva ko pID,a

            [ha ko ]ima-lana ko laaja Baaojapuiryao maoM rih ga[la.

            Anaot ka gaaoDKula ko naaTk ka nahrnaI sao ]ksaavalana.

            jao doKla¸ hÐsa ko saih ga[la.

            } ek AaÐiK sao hÐsalana magar

            ek AaÐiK sao raovalana.

            rajaa BaaÐva iBaKarI naaÐva¸ gaaMvao–gaaMvao rh ga[la.

                                          ³BaaojapurI maaoTI sao ]wt´

]prao@t pMi@tyaaoM kao pZ,nao ko baad spYT hao jaata hO ik EaI maQaoSvar isaMh ka yah kqana saaqa-k hO – “iBaKarI zakur ka jaao samaaja kao ek na[- idSaa donao ka p`yaasa qaa ]sakao saccao Aqaao- maoM laaogaaoM nao nahIM Apnaayaa¸ Aja vahI ivakRityaaÐ samaaja kao hmaarI saMskRit sao Alaga krtI najar Aa rhI hO.”

      doSa ko p`qama p`QaanamaM~I pMº javaahr laala naoh$ nao ApnaI pustk “ivaSva [ithasa kI Jalak” maoM ‘AMitma p~’ naamak laoK maoM ilaKa hO – “baIta huAa samaya hmaaro ilayao Anaok ]phar CaoD, gayaa hOÂ saca tao yah hO ik saByata¸ iva&ana yaa sa%ya ko kuC AMSa &ana ko $p maoM¸ Aaja jaao kuC hmaaro pasa hO¸ vah saba saudUr AtIt yaa inakT AtIt kI hI dona hO. [sailayao yaid hma AtIt ko [sa ?Na kao svaIkar krto hOM tao yah ]icat hI hO. prntu hmaara kt-vya yaa ?Na kovala AtIt ko saaqa hI samaaPt nahIM hao jaata. BaivaYya ko p`it BaI hmaara kuC kt-vya hO AaOr yah ?Na Saayad ]sa ?Na sao baD,a hO jaao hmaoM AtIt kao caukanaa hO¸ @yaaoMik AtIt tao bait cauka hO AaOr K%ma hao gayaa hO – hma ]sao badla nahIM sakto. Parntu BaivaYya ABaI Aanao vaalaa hO AaOr Saayad hma ]sao kuC bacaa sako. yaid AtIt nao sa%ya ka kuC AMSa hmaoM idyaa hO tao BaivaYya ko gaBa- maoM BaI sa%ya ko AMga iCpo huyao hOM AaOr vah hmaoM ]nhoM ZUMZ, inakalanao kao baulaa rha hO.”

      yahI Aaga`h hmaoM smaairka 2010 maoM samaajasaovaI Syaamanandna jaI ka p`aPt hO – “BaaojapurI gairmaa kao punasqaa-ipt krnao ko ilayao¸ ivaSva maoM BaaojapurI ko Qvaja kao lahranao ko ilayao BaaojapurI Aandaolana kao idSaa donao ko ilayao Aapko nayao AvatrNa kI ja$rt hO.

jaya Baart jaya BaaojapurI²

p`stuit AaQaar maoM sahyaaogaI

saMdBa- pi~kaeÐ –

³1´ jagarma – ba@sar ³2´ BaaojapurI laaok–laKna} ³3´ BaaojaprI maaTI–kaolakata        ³4´ iBaKarI zakur – smaairka –2010–Aara ³5´ ivaSva [ithasa kI Jalak. 

Radhe - Shyam Bahar - The Legacy of Bhikhari Thakur .

“doKava| mait jaarI– yao igarQarQaarI”

raQao–Syaama “bahar”

laaok–klaakar iBaKarI Wara ricat “raQaoSyaama “bahar” naaTk sao yah rcanaa laI ga[- hO. EaIkRYNa Wara yamaunaa tT pr panaI Barnao Aa[- gvaala–baalaaAaoM sao CoD,CaD, jaarI – barjaIrI¸ ijasao iBaKarI zakur nao DoZ, Baaojapuiryaa Sabdao¸ ‘jaarI AaOr rar’ kh kr saMbaaoiQat ikyaa hO. kRYNa–ilalaa ka yah p`saMga baD,a hI manaaohrI dRSya ]pisqat krta hO. EaIkRYNa Wara saiKyaaoM kao yah khnaa ik jamaunaa ka jala dUiYat hO. kuMe ka panaI ipAa¸ [sako pICo jaao rhsya Cupa hO¸ vah CoD,CaD, AaOr naaoMk–JaaoMk maoM AdRSya hao jaata hO. kailayaa naaga ko ja,hr sao yamaunaa ka jala vaastva maoM ja,hrIlaa hao cauka hO¸ ijasao saaMkoitk BaaYaa maoM kRYNa–gaaoipyaaoM kao batanaa caahto hOM… laoikna saiKyaaM [sa rhsya kao samaJa nahIM patI AaOr trh–trh ko [ljaama lagaatI hu[- vyaMga–vaaNaaoM ka baaOCar krtI hO. [sa pr EaIkRYNa dUsara bahanaa krto hOM ik yamaunaa sao jala Barnao ka dMD lagata hO AaOr dMD maoM jaIvanadana donaa pD,ogaa. tba jala Barnao dUMgaa yamaunaa sao. [sa baat pr saiKyaaM baaOKlaa jaatI hO AaOr khtI hO ApnaI jaarI mat idKaAao… jaarI Sabd BaaojapurI maoM jaarSaahI sao Aayaa hO.

risayaa maoM “jaarSaahI” ko samaya bala–p`yaaoga AaOr dbaMga[- ka jaao naMgaa–naR%ya huAa¸ vahI “jaar” Sabd BaaojapurI maoM “jaarI” ko $p maoM p`yaaoga haonao lagaa. “jaarI” yaanaI calatI calaanaa. “rar” ka Aqa- haota “rgaD,a–rgaD,I” yaanaI baomatlaba JagaD,a maaola laonaa… AaOr AnaIit ka matlaba hO naIit ko iKlaaf hao… eosao–eosao SabdaoM ka p`yaaoga EaIkRYNa ko ilae saiKyaaM krtI hO AaOr AMt maoM yahaM tk kh dotI hO ik yah vaTmaarI hO. yaanaI rahjanaI hO. Agar Aap pnaGaT CaoD, kr nahIM hTto hOM tao AapkI [jja,t Kraba hao jaaegaI. ifr BaI EaIkRYNa CoD,CaD, sao baaja nahIM Aato. ek saKI kI saaD,I pkD, kr KIMca doto hOM. maaoityaaoM kI maalaa ibaKr jaatI hO. hIro ka naga TUT jaata hO. [sa pr saiKyaaM BaD,k jaatI hO AaOr khtI hO ik tumharo saaro kla AaOr ga[ba ibaknaa¸ laoikna tumharo Gar ibak jaaeMgao¸ ifr BaI eosaI saaD,I¸ eosaa maaoityaaoM kI maalaa AaOr hIro ka naga nahIM imala sakta… [sa pr EaIkRYNa Apnao ivaYNau–sva$p kI duha[- doto hue khto hOM ik khao tao saaiD,yaaoM ka duvaar lagaa dUM. maaoityaaoM ka samandr lagaa dUM… hIro ka phaD, KD,a kr dUM… [nd` AaOr kubaor kao bandI banaa kr laa dUM. [sa pr saiKyaaM EaIkRYNa ka maja,ak ]D,atI hO AaOr khtI hO… kmbala AaoZ, kr gaaya caranao vaalaa¸ maaKna caura kr Kanao vaalaa tao DIMgao haMkogaa hI… laoikna EaIkRYNa pr kao[- Asar nahIM pD,ta¸ vao GaaT nahIM CaoD,to.

ifr saiKyaaM kuC ZIlaI pD, jaatI hOM AaOr GaaT CaoD,nao ko ilae saajana kh kr saMbaaoiQat krtI hO. naaoMk–JaaoMk jaba Apnao carma pr hOM¸ saiKyaaM ]nhoM caaor¸ badmaaSa AaOr JaUza kh caukI hOM… ifr ]nhoM manaanao ko ilae saajana Sabd ka p`yaaoga krtI hO. yahI baat samaJa maoM nahIM AatI… Agar baat p`omaI–p`oimaka kI hO¸ Aa%maa–prmaa%maa kI hO tao [tnao baD,o–baD,o [ljaama Apnao p`omaI¸ Apnao prmaa%maa pr lagaanao ka @yaa Aqa- hO. yah tao iBaKarI zakur hI jaanato hOM. KOr jaao hao EaIkRYNa GaaT nahIM CaoD,to AaOr saiKyaaM ]nakI baaMsaUrI CIna laotI hO AaOr majao lao–lao kr EaIkRYNa kao satatI hO. [sa pr EaIkRYNa ApnaI catura[- idKato hue khto hOM ik maorI baaMsaUrI do dao AaOr yauga–yauga jaInao ka AaiSavaa-d lao laao. [sa pr saiKyaaM ifr vyaMga–vaaNa maartI hOM ik tuma tao bacapna sao hI caaor hao… caaorI AaOr saInaa jaaorI ijasaka kama hao¸ vah AaiSavaa-d @yaaoM dogaa. [sa pr EaIkRYNa plaTvaar krto hue khto hOM ik jaIvana ka jaaor idKa kr tumalaaoga madao-M kao zgatI hao¸ zigana hao tuma laaoga.

[sa pr saiKyaaM EaIkRYNa kao QamakI dotI hO AaOr khtI hO ik yao saarI baatoM hma yaSaaoda ma[-yaa sao bataeoMgao¸ tumanao p`It kI rah CaoD, kr AnahIt kI rah pkD, laI hO. tumharI mait maarI ga[- hO. Aba tumharI [jjat jaaegaI. iBaKarI zakur kI [sa rcanaa kao maOM sat vaar namana krta hUM.

maaoitlaala maMjaUla

Ithash Purush Dr Bhupen Hazarika aur Bhikhari Thakur ko Shradhanjali.

[ithasa pu$Ya Da^• BaUpona hjaairka AaOr iBaKarI zakur kao EawaMjalaI

भिखारी ठाकुर के प्रति संगीतमय श्रद्धांजलि

mana kI baatoM 

दोस्तों, मैं कल्पना हूं। वही कल्पना जिसे आपने भोजपुरी गाना गाते हुए सुना है। आज अपना बिहार के माध्यम से आप सभी के साथ कुछ विचार साझा करना चाहती हूं। संगीत मुझे अपने पिता विपिन पटवारी से विरासत में मिला है। मैं मूल रुप से आसाम के ग्वालपाड़ा जिले की रहने वाली हूं, जहां की लोकगायकी परंपरा भी बहुत समृद्ध है। पापा रेडियो आर्टिस्ट थे और उनके कारण मैंने 3 साल की उम्र से ही गाना सीखना प्रारंभ कर दिया। फ़िर पापा ने मेरी दिलचस्पी को देखते हुए शास्त्रीय संगीत सीखने को प्रोत्साहित किया। यह मेरे संगीतमय जीवन का वास्तविक प्रारंभ था।

समय के साथ मैंने आसाम के लोकगीत के अलावा पाश्चात्य संगीत शैली पर आधारित गाने गाये। लोगों ने खूब सराहा। तब लोगों की सलाह मानकर मैंने भी कैरियर संवारने मुंबई चली आई। मेरा पहला म्यूजिक एलबम वेस्टर्न म्यूजिक पर आधारित था। बाद में मैंने क्षेत्रीय भाषाओं में गाने गाये। वर्ष 2002 में मेरा साक्षात्कार भोजपुरी से हुआ।

मेरा पहला भोजपुरी एलबम होली गीतों पर आधारित था। जिसके बोल द्विअर्थी थे। हालांकि तब मुझे इसकी जानकारी नहीं थी। मसलन एक गाने में पिचकारी शब्द का इस्तेमाल किया गया था। यह शब्द आसाम में भी लोकप्रिय है और यहां इसका एक ही मतलब होता है और वह है रंग खेलने वाली पिचकारी। खैर, लोगों को मेरा गाना अच्छा लगा। इसके बाद भक्ति गीत “ए गणेश के पापा” मेरे लिए टर्निंग प्वायंट साबित हुआ। बिहारवासियों का प्यार मिलने लगा। मैंने एक से बढकर एक भक्ति गीत गाये। सभी ने मुक्त कंठ से सराहा। इसके बाद ससुरा बड़ा पईसावाला फ़िल्म में आईटम सांग गाने का अवसर मिला, जिसे भोजपुरीभाषियों ने सराहा।

वर्ष 2004 में लोगों ने मुझे भोजपुरी में सोलो एलबम के लिए प्रेरित किया और “गवनवा ले जा राजा जी” लोगों के बीच आ सका। इसे भी आशातीत सफ़लता मिली। बाद में महुआ चैनल पर एक टैलेंट हंट प्रोग्राम में जज बनने का अवसर मिला। उस दौरान मुझे यह जानकर सुखद अहसास हुआ कि आज की युवा पीढी भोजपुरी गाना जो सकारात्मक रुप में लेती है और वे मुझे आदर्श मानते हैं। इस अहसास ने एक और जिम्मेवारी का अहसास भी करा दिया। यह जिम्मेवारी थी भोजपुरी की खोयी हुई गरिमा को वापस लाने की।

मेरे लिये यह एक चुनौतीपूर्ण कार्य था। डा भूपेन हजारिका मेरे सबसे बड़े आदर्श हैं। आज वे इस दुनिया में नहीं हैं, लेकिन बावजूद इसके उनकी गायकी मेरे हर अंश में निहित है। इसकी वजह भी मेरे पापा विपिन पटवारी ही थे। वे भी डा हजारिका के बहुत बड़े प्रशंसक हैं। एक बार जब पापा को कैंसर डिटेक्ट हो गया और मुंबई के लीलावती अस्पताल में उन्हें आपरेशन थियेटर के लिए ले जाया जा रहा था, तब उन्होंने मुझे आम जनों के लिये गाने को कहा। ईश्वर की कृपा से पापा का आपरेशन सफ़ल रहा, लेकिन मेरे कानों में पापा के शब्द गूंज रहे थे। मैं भोजपुरी में एक ऐसा महानायक तलाश कर रही थी, जिन्होंने डा भूपेन हजारिका की तरह आम जनों के लिये गाया हो। विद्यापति, महेंद्र मिसिर और भिखारी ठाकुर।

एक बार आरा जिले के बखोरापुर काली मंदिर में संगीत कार्यक्रम के दौरान मुझे एक वयोवृद्ध कलाकार को सुनने का अवसर मिला। उनके बोल भोजपुरी के ही थे, लेकिन लीक से अलग हटकर थे। उनके बोल के साथ जो स्वर लहरियां गूंज रही थीं, वह सब सपने के जैसा था। मैंने कार्यक्रम के संयोजक सुनील भैया (बखोरापुर काली मंदिर के संस्थापक सचिव) से इस बारे में जानना चाहा तब उन्होंने भिखारी ठाकुर के बारे में बताया। यही से मन में लगन लग गई कि भिखारी ठाकुर की शैली को आज की युवा पीढी के समक्ष अवश्य प्रस्तुत करूंगी।

फ़िर बहुत जगह हाथ-पांव मारने के बाद बिहार राष्ट्रभाषा परिषद के द्वारा प्रकाशित भिखारी ठाकुर रचनावली को पढने का अवसर मिला। मेरे सपनों को पंख लग गये। मैंने उस किताब में वर्णित गीतों का चयन किया और उस वयोवृद्ध कलाकार का अनुकरण कर अपने सपनों को “द लीगेशी आफ़ भिखारी ठाकुर” को साकार किया। संभवतः यह पहला भोजपुरी म्यूजिक एलबम है जिसका अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विमोचन किया जायेगा। आगामी 4 जून को मारीशस में वहां के राष्ट्रपति इसे रिलीज करेंगे।

अंत में केवल इतना ही कि “द लीगेशी आफ़ भिखारी ठाकुर” में चयनित गीतों का आनंद लें और भोजपुरी के शेक्सपीयर भिखारी ठाकुर को श्रद्धांजलि दें। वे हमारे गौरवशाली इतिहास हैं। मैंने तो अपने तरफ़ से महज एक छोटा सा प्रयास किया है। आप सभी बिहारवासियों को मेरा यह प्रयास पसंद आयेगा और आने वाली पीढी इस प्रयास को आगे बढायेगी, ऐसा मेरा विश्वास है।

आपकी अपनी

klpnaa pTvaarI¸ p`a#yaat BaaojapurI gaaiyaka

बिहार की दत्तक बेटी कल्पना का अनूठा प्रस्तुति.

बिहार की समृद्ध संस्कृति ने देश और दुनिया को हमेशा आकर्षित किया है। यहां की अनूठी संस्कृति ने उपेंद्र महारथी जैसे महान शिल्पकार और चित्रकार को इतना प्रभावित किया कि वे आजीवन बिहार के ही बनकर रह गये। वर्तमान में बिहार को सौभग्य से एक बेटी मिली है, जिसने उसके गर्भ से भले ही जन्म नहीं लिया, लेकिन आज वह बिहार के सौभाग्यशाली मस्तक पर बिंदिया की तरह चमक रही है। बिहार की इस दत्तक बेटी का नाम है कल्पना पटवारी।read more on http://www.apnabihar.org/apni.htm

The Legacy of Bhikhari Thakur
वही कल्पना, जिसने कभी “गवनवा ले ल राजा जी” और “एगो चुम्मा ले ल राजा जी” जैसे  गीत गाकर लोकप्रियता के सारे रिकार्ड तोड़े थे। बाद में कल्पना ने भोजपुरी संगीत संसार को अपनी सुमधुर आवाज से सजाया संवारा। आज भोजपुरी संगीत की चर्चा होती है तो कल्पना का नाम किसी अतिथि के रुप में नहीं, बल्कि बिहार की बेटी के रुप में ही होती है। वैसे कल्पना मूल रुप से आसाम की रहने वाली हैं। पिछले एक दशक से इन्होंने दिल को छूने वाली आवाज और भोजपुरी के प्रति समर्पण के बूते नया कीर्तिमान स्थापित किया है।

आज के राक और तथाकथित सोलो म्यूजिक के दौर में भी कल्पना ने शतायु बिहार को अपनी ओर से एक साहसी तोहफ़ा दिया है। साहसी इस मायने में कि कल्पना ने भिखारी ठाकुर की परंपरा को अपनी आवाज के सहारे पुनर्जीवित करने का प्रयास किया है। अपने नवीनतम एलबम “द लीगेशी आफ़ भिखारी ठाकुर” के जरिये कल्पना ने भिखारी ठाकुर के उन गीतों को अपनी आवाज से सजीव बनाया है, जो उनके जीवनकाल में तो सजीव थे, लेकिन बाद में काल के गाल में समा गये थे।

अपना बिहार के साथ बातचीत में कल्पना बताती हैं कि एलबम के निर्माण से पहले उन्होंने भिखारी साहित्य का गहनपूर्वक अध्ययन किया। अध्ययन के दौरान इन्होंने पाया कि भिखारी ठाकुर ने आज के वर्तमान की सच्चाई को अतीत में ही अपनी नाटकों में वर्णित किया था। हालांकि कल्पना की कल्पना भी ब्राह्मणवाद के पाखंड के मायाजाल में सीमित रह जाती है और वह भिखारी ठाकुर के द्वारा बतायी गयी सामाजिक सच्चाई को भी उसी चश्मे से देखती हैं। इसका प्रभाव गीतों के चयन और प्रस्तुतियों में सुनाई पड़ता है। एलबम की कीमत 195 रुपए है और इस दृष्टिकोण से यह महंगा अवश्य है, लेकिन भिखारी ठाकुर को समर्पित गीतों को कल्पना की आवाज के लिहाज से इसे महंगा नहीं कहा जाना चाहिए।

बहरहाल, सौ साल पूरा होने पर बिहार की दत्तक बेटी कल्पना ने बिहारवासियों को अनमोल तोहफ़ा दिया है। सारंगी के प्रयोग ने प्रस्तुति को और अनूठा बना दिया है। सबसे अधिक कल्पना की चंचल और शोख आवाज ने भिखारी ठाकुर के गीतों को 21वीं सदी में सजीव बनाने में सफ़ल हुई हैं। इसके लिये ये बधाई की पात्र हैं। अपना बिहार भी इनके इस संगीतमय प्रयास को सलाम करता है।